Montag, 21. November 2011

Sick King

Did you know that...

German: 

Alexander der Grosse war Epileptiker.

English:

Alexander the Great was epileptic.

Mittwoch, 16. November 2011

Orange Juice

Did you know that...



German:

Orangen explodieren in der Mikrowelle.

English:

Oranges are going to explode in the microwave.

Dienstag, 15. November 2011

True Name

Did you know that...



German:

Elton Johns richtiger Name ist Reginald Dwight.

English:

Elton John's real name is Reginald Dwight.

Montag, 14. November 2011

Heavy Pregnant

Did you know that...

German:

Eine Schwangere nimmt während der Schwangerschaft im Schnitt 9,9 Kilo zu. Bei der Geburt und in der ersten Stunde nach der Entbindung verliert sie davon 6,1 Kilo, in den folgenden sechs Wochen weitere zwei Kilo, der Rest bleibt.

English:

A pregnant woman gains about 9,9 kilo weight in pregnancy. They lose 6,1 kilo of the gained weight while giving birth and in the first hour after childbirth. In the following six week they lose another 2 kilos. The rest of the gained weight in pregnancy will stay.

Samstag, 12. November 2011

Big Berries

Did you know that...

German:

Melonen gehören zu den Beeren!

English:

Melons belong to the berries!

Donnerstag, 10. November 2011

Drool

Did you know that...

German:

Pro Tag produziert der Mensch etwa 1,25 Liter Speichel. Für eine durchschnittliche Lebensdauer von 80 Jahren ergibt das 38'000 Liter oder etwa 200 gut gefüllte Badewannen.


English:

Men produce 1,25 liter drool a day. If we expect an average lifespan of 80 years, men produce 38'000 liter or 200 filled bathtubs.

Dienstag, 8. November 2011

Please Smile

Did you know that...



German:

Im durchschnitt lachen Kinder 400 mal am Tag. Erwachsene dagegen nur 15 mal.

English:

Children laugh up to 400 times a day. Adults only up to 15 times.

Darkness is good

Did you know that...

German:

Lesen bei schlechten Lichtverhältnissen ist nicht schlecht für die Augen, sondern trainiert sie sogar.

English:

Reading with poor lighting conditions isn't bad for the eyes, but trains them.

Sonntag, 6. November 2011

World Population Fact 6

Did you know that...

German:

In den Industrieländern bringt jede Frau im Durchschnitt etwa 1,7 Kinder zur Welt. In den am wenigsten entwickelten Ländern beträgt die Rate etwa 4,2.

English:

A Woman in an industrial countries gives birth to 1,7 children in average. In the least developed countries the rate is 4,2 children. 

Donnerstag, 3. November 2011

World Population Fact 5

Did you know that...
German:

Die Bevölkerung Europas dürfte um 2025 mit 740 Millionen Einwohnern ihren Scheitelpunkt überschreiten und dann zurückgehen.

English:

The population of europe will reach the peak with 740 million citizens in 2025. Afterwards the number will decrease. 

Mittwoch, 2. November 2011

World Population Fact 4

Did you know that...

German:

60 Prozent der Weltbevölkerung leben in Asien, 15 Prozent in Afrika ; allerdings wird die Bevölkerung Afrikas bis 2015 doppelt so schnell wachsen wie jene in Asien.

English:

60 percent of the world population lives in asia, 15 percent in africa ; but, the population of africa will increase twice as fast as the population of asia till 2015.

World Population Fact 3

Did you know that...

German:

Weltweit kommen jede Sekunde statistisch gesehen 2,6 Menschen hinzu.

English:

The world population increase by 2,6 people every second.